plaats is ruimte – sun(t)ra(nce)

Calling Planet Earth

December 13, 2008 · Comments Off

Forever a person could sit and distinguish the difference between their existence and their non existence, really you should just settle for nothing. What is it? It is now. How do you know if something calls for your attention and focus? Feel the grooves inside of your bones, inside of what you think is. Thinking is your focus, it allows you to be within a web of nothing. You are what you are, a part of what is inside of something that isn’t. How is it possible to live a life of nothing, that doesn’t even touch base on what one would see as concrete? That’s just it, live what is nothing, and become something, to help those who haven’t even composed a net, catch a fish.

What is, is love.

Tyrone Lamoureux

Comments OffCategories: Albums

A House of Beauty

December 5, 2008 · Comments Off

A House of Beauty

als je start zit je in het starten
te wachten tot je je zelf ziet,
al startende

ik ben weg van je, dat
weet je, ik haal je uit
elk kleed dat je draagt

& elk kleed is een leeg huis
waarin  de zon haar stof
terugziet, kust, ksssst

shshshs

Comments OffCategories: Albums · Heliocentric Worlds

Pleasure

December 5, 2008 · Comments Off

Pleasure

Het raken van het ene
raakt het andere dat het ene raakte
maar nu raakt het andere het ene, zo

dat het andere het ene is dat er niet was,
daarnet toen het raken het raken was
van het ene.

Hier.

Comments OffCategories: Albums · Other Planes of There

Spiral Galaxy

December 5, 2008 · Comments Off

Spiral Galaxy

sleep ik het slepen van je stralende hoofd
terug in je hand – het zo te houden

100wit

(de camera beweegt de trap op
daarom komt het naakt een ietsje
vlugger) wil je waarvoor eeuwige

dank (met je vette fikken
van mijn  vogels blijven) ja
jij daar haar

huid in alle rafels glinstert
als schuim op de lippen
van een mystiekertje,

natuurlijk ik wie anders
ik ben de barst in je
alephjeslip lefjeslip

lijfje slip

slip

slp

l

Comments OffCategories: Albums · Other Planes of There

Prelude in C# Minor

December 5, 2008 · Comments Off

Prelude in C# Minor

  • dondert neer op je hoofd (druipt je oor langs)
  • de vreugde (ligt) in het verschiet bij de schillen verdriet
  • uitwasemt borsjtgeurtjes in de stegen van Alstad, de mythische
  • zoals het brein het huis uitswingt,  zo draait de aarde naar nergens
  • misschien hier nog een map “formulieren”
  • het oog zelf
  • schoonheid is een lening (af te betalen met de bewegingen er naartoe)

neer ligt het hert, druipt
framboise, vuur likt & geconfijt
boert het verderf verder

groen gaat het rijtje af

Comments OffCategories: Albums · Aurora Borealis

Quiet Ecstacy

December 5, 2008 · Comments Off

Quiet Ecstacy

de pianist voert de pianist uit & zijn liefde
voor de herhaling schuift tussen de ladders
de handen in elkaar

wij worden bezemsterk wij
worden trilling wij
halen stof om in stof

wij laten in de spanning
de spanning van de stille
ekstase ontstaan

zodat het branden het branden betreft
van stralen in het stralen van ons bestaan

(de afloop is waar het afloopt)

Comments OffCategories: Albums · Aurora Borealis

Aurora Borealis

December 5, 2008 · Comments Off

Aurora Borealis

In de onzichtbare draaiing van de hemelen
kan je middels een doordeweekse lichtekooi,

zo’n frêle, wulpse freule met een jurk vol gaten,
vrij makkelijk het bestaan aantonen

van polarisatie, de regelmaat van de klok
die we met de trams & de trolleys
de zingende telegraafdraden
& een ontembare verbalisatiedrang
in het hart hebben gewekt

van het ons als een buitenaardse hoer
omringende buiten:

je neukt haar,  je betaalt
& weigert verder nog
de hemel in te kijken.

Comments OffCategories: Albums · Aurora Borealis

If You Came From Nowhere Here

December 5, 2008 · Comments Off

If You Came From Nowhere Here

(Why Can’t You Go Somewhere There)

wij lijnen ze uit wij die lijnen van ons
wij bergen ze  weg die hompen in de huig
wij houden de monden vol rein geweten
onze leugencellen lekken niet of nauwelijks

hoog de spiegel in je ogen kromt mij in je om &
hoor de spiegel in de auto kreukt de auto in &
hier  de spiegel in de steden kreunen de steden
in de spiegel maar de zon die  wil maar niet

vandaar: barst toetert de turkooizen toeterman
& in een haalbaar toerental spint het hier
de folie van het hier af tot de naakte,  likbare

toverbol opbolt:  o toverbol o bolleknol. Kak.
We faden out & weg. De kuip loopt leeg. Waarom,
als we hier al kwamen,  komen we dan niet daar?

Comments OffCategories: Japan 08.08.1988 · Life At Pit-Inn/ Tokyo

The Beginning

December 5, 2008 · Comments Off

The Beginning

Slijp je glinsteren aan het botte van dit bollen
rek je slijmen tot een schitteren om & om dit duren

bot ben ik & knol
met binnenin het tere witte
van het tere witte land

(ex-strandkeien)

zoals -excuseert u mij de activering-
je tong in die mondholte van je
het licht tegen je tanden duwt,
er duister uit betrekt

(chocola met sinaas)

Comments OffCategories: The Futuristic Sounds Of Sun R

Where is Tomorrow

December 5, 2008 · Comments Off

Where is Tomorrow

  • Als we de
  • Nu we de
  • Omdat we de

["Bison Houtlijm/Colle à Bois", "zingende zielen op een Digital Voice Tracer", "het is een sloerie maar ze zit zo lekker", "een worst met een verduurd velletje"]

de ruimte tussen mijn vingers
is hoogtijd voor jouw vingers

terwijl (ik je zo openplooi){

de tijd geeft
de ruimte neemt
de tijd,  terwijl (ik je zo openplooi){

}

}

//de laatste afdeling loopt uit in een gesloten punt

[ Naar bovenliggende map gaan]

& waar is de toekomst

- “waar?”
- “waar?”
- “waar?”

- “waar?”

Comments OffCategories: Albums · The Futuristic Sounds Of Sun R

Bassism

December 5, 2008 · Comments Off

Bassism

w wr wrd
w we wor wrd

w wr wrd
w wd wrd wod

sprngu iak aahk ntk NTK

het blokje leesbalk schuift langs je sporen
je sporen schuiven langs het blokje leesbalk

de bassen doen vingertje mijn vingertje
onder je woorden. Stokt, staakt het lezen
als je de deur opendoet:

‘daar heb je dat verrekte oplossen weer’
spreekt het bewustzijn

Comments OffCategories: Albums · The Futuristic Sounds Of Sun R

Yesterdays

November 21, 2008 · Comments Off

Yesterdays

[pour antoine]

gisterens glinsteren  huiselijk wijl
de dichterlijke honden onderkwijlen
het huis & jongen er hun godlijkjes

de blik verschuift de stem de stem
verschuift de vinger de vinger duwt
op de wonde & in het trage staat

de ontroering haar stilte geheel af aan
het naaldruisen van de nakende

kertsbomencascade. Oui,

je te jure:

“het pornolettrisme leeft in ieder van u
laat het vrij laat het vrij laat het”

(& dan nu de lachende bliksem:)

Comments OffCategories: Unity

Lightnin’

November 21, 2008 · Comments Off

Lightnin’

in uw missaal staan ook massale
overschrijdingen van alarmniveau’s, de
recordverpulveringen verdringen zich

om brandhout te maken van
het vooruitgangsbliksemen
in de boonvoze onderbuik.

zacht de zwarte engel schuurt zijn
floeren vleugels aan de harde nacht

het vleugelvel scheurt &  het bloedt
glanskevertjes & korrelwormen die
heftige zandkreten slaan

Comments OffCategories: Unity

Lights on a Satellite

November 21, 2008 · Comments Off

Lights on a Satellite

zet het licht op de neus
schroef de neus op het
rakettentopje steek nee

zet de neus van het
licht op het topje van
de raket hef nee licht

het topje van het hoofd
van het lichkopje schroef
de draad van de kop nee

draai de lichten op de
neus van het topje van
de rakkettenkop  nee

breng de raket in de
gleuf van het einde
van het licht  nee

zet je neus op het licht
& wacht tot het vogelt, ijl
zilveren spettertjes sproeit

uit vliezige lichtgolvenkopjes

Comments OffCategories: Unity

Sunrise

November 21, 2008 · Comments Off

Sunrise

het donker tokt op de hoofden van de horizon
een tong krult dat ze plassen moet, elk oog
staat bol van de leugens maar in de geulen

van het licht wiebelt de slang van de vreugde
hogerop, kronkelt langs de streepjeskatten
tot bij de schots & scheve vensterbanken

het zwalkhuis braakt de nacht op de velden
& de velden slikken, hikken, schikken zich
in akkers,  koeienwei  & macadamweg.

de postbode kiepert dikke enveloppen
paprikapoeder en witkalk in
verdrietige blinkbrievenbussen

overal loopt een vader uit werken
de hoekjes van de straat af met een bruin
boekentasje boterhammen
op naar de ploegbus

uit de kieren van uw dromen
stoom ik weg,  in zon vergaan

& in de letters onderaan
blijf jij als laatste
knikkebollend staan

Comments OffCategories: Blue Delight

They Dwell on Other Planes

November 21, 2008 · Comments Off

They Dwell on Other Planes

wij niet zeggen ze wij niet
dus haak ik een lapje

verder in het wereldwijde flapperen
(iemand zal mij moeten weerhouden
of ik zeg het allemaal & wat dan?)

uit het behang komt een schaduw de muren afgekropen
het geheel verliest het van het bijzondere, de tik
in het tikken van de klok tikt verder dan het tikken
tikken kan & de tik is te waar om mooi te zijn

wij niet zeggen wij (ze hebben
het haken aan de haak gehangen)

vroedvrouwen verlossen mij vervolgens
uit de klauwen van het lidmaatschap:
in vloeibare wol met dikke klonters
& tegendraads gerinkel blijven wij

wij niet
zeggen
wij niet

Comments OffCategories: Blue Delight

Earth Primitive Earth

November 21, 2008 · Comments Off

Earth Primitive Earth

de telling is telkens dezelfde
maar tijdens het tellen
verschuift hetzelfde
van hier naar daar

een borst beroert katoen
de vogel houdt zijn vliegen in
ik heb haar nu gezien

(als ze voorover buigt
ontploft het licht in het licht
van haar gezicht)

van daar naar hier
is de telling  dezelfde
maar tijdens hetzelfde
verschuift het tellen telkens

Comments OffCategories: Continuation

Other Words

November 19, 2008 · Comments Off

Other Words

de vouw ligt hier & naast
de vouw ligt het hier, bij

de stof, het wikkelen zat
in de omslag al & ai fok

dat draait

weer uit op kom je effen
boven postzegels kijken

Comments OffCategories: Cosmic Equation

Outer Nothingness

November 19, 2008 · Comments Off

Outer Nothingness

het schrijden spreekt zich in het schrijden uit
de tempel draait de goden door haar zuilengang
we zullen rook houden waar we vuur zien
& halt waar het ons uitzeikt

gerechtigheid geschiedt desnoods
& uw wil lag er al, de grijze kabels naast de rode

kom buitenom
dan hoef ik je
zo niet te horen

buitel in je stilstand om
dan ga je feller op de gespannen leegte
druppen dansen ter strepe stuiteren

waai voort het botschietende

Comments OffCategories: Cosmic Equation

Heliocentric

November 19, 2008 · Comments Off

Heliocentric

het brede heeft het van het verre
& het verre verheldert de omvang

de vogels aan de voet gehouden
verklaren ook de schaal waarop

de zon is in de zon

Comments OffCategories: Cosmic Equation

Janus

November 18, 2008 · Comments Off

Janus

de afloop (uit elk beeld hangt een draadje te bengelen)

van het geheugen staat er op om af te lopen, het geluid
wil als  het windeltje fijngazig verband om & om
het vingertje van de juf in mij, die daar, die venter

met het hoepelrokje, ze
neigt nogal naar wijzen op
geritsel in de kinderhoofden

& kras kras draait een stel tandwieltjes
het affe af op de glasplaat

het willen, de gespierde  hoop
& andere wedstrijden van publiek spreken
verdringen zich in handenwringende koppeltjes
aan de randen van de tekstgleuf

Comments OffCategories: Janus

The Invisible Shield

November 18, 2008 · Comments Off

The Invisible Shield

als het krijsen begint, eindigt de krijs (weinig gebruikt)
als het zingen begint, eindigt de zang
als het ruisen begint, is er

de afloop

nog

Comments OffCategories: Janus

Velvet

November 18, 2008 · Comments Off

Velvet

uitstaande fluitvogels bij peertjeslicht te fluitvogelen hangen
Duw op C - haar kooien, haar maan, haar withete vijvers!

hoe weet het donker rond de gloeidraad
dat het donker  donker is?

zo stort zich  mijn zien zich

op het zien van de blonde
bleke vlek in het vage
je vuur aan de lont

Ik hak ribbeltjes in het fluweel van je verdwijnen
ik giet  je adem zachtjes in de eindeloze geulen

pas op, daar kom je

(piep)

Comments OffCategories: Janus

Joy

November 18, 2008 · Comments Off

J O Y Y O J

O Y J J Y O

Y J O O J Y

Comments OffCategories: Janus

Biosphere Blues

November 17, 2008 · Comments Off

Biosphere Blues

wie heeft de kat gezien de kat
wie is de staart gewit wie
wie wil stof vreten stof

in de herhaling toont de meester
zich de meester van de herhaling

zie je: als ik u wil wilt u wel
maar ik zing u de blues de blues

die diepe die harde
dat gapen het rot in uw
vermaledijde kop

ik weef en scherp mij af
ik waas & voel u weg
ik wankel u te kokhals, te knipworst

als ik u niet wil wilt u wel maar zie je

wie had de kat gezien de kat
wie heeft mij de staart gewit
wie vreet er het stof stof stof

Comments OffCategories: Continuation

Blue Intensity

November 17, 2008 · Comments Off

Blue Intensity

het doffe doft met
de plof van een mes

mesmensen zijn meerminnen
in het ruime sop, pot-

sierlijk hoorn-

vlies op de
geronnen stilte


Comments OffCategories: Celestial Love

Days of Wine and Roses

November 17, 2008 · Comments Off

Days of Wine and Roses

wilde dieren wil ze
bloed ! wijn! rozen!

dóórsteven strak uw skelet broeder
stop een breedwalsklare rol
etsmetaal in je kop. Naaldhak!

Smelt in! Bijt je eigen grapzuur
in dat zoeterig zoutje. Zo uitwasemt

haar slanke wasemhals, zo

vangt jurkbloesem de jurkbloei aan & aan
velt het kind uw geharkte
zielperk de man.

Comments OffCategories: Blue Delight

Dance of Innocent Passion

November 16, 2008 · Comments Off

Dance of Innocent Passion

Bloed klopt bloed klopt bloed
in je oor de wereld door, je slaat
met je slaan aan het welken, kort
eerst dan verder, hier

ik

zeg je hier, daar,  de tekens die je maakt
in het maken van tekens, de aarde
die je schept in het scheppen van klaarte

& daarmee zeg je de passie het leed aan
van de onschuld, het inslaande ritme
waarvan op de kookketels het mesjogge
druppelveld, de  wollige wervelingen
van de ontwakende melodie

haar geinige beenomslag om het randje laken
haar rozige stulpen van o tot een luchtkussen
waarin je sonoriteitenkabinet in pluchen wolkjes
explodeert,

de vederbespraakte zangwijzer ochtendploft

& het rillen van de kleuren in het licht
& de spilzucht van je pompen, je brommen
& je onderwaartse worteldrang & schel klikt

in het hemelhaakje het schetteren der gewekten
de lijkjes wier  lijfjes werden aangehaald
in het verschroeiende zicht van het beenloze
volop drinkende het nectar, de tandeloze voorspraak

& gij glimlacht de glimlach der edelen
bij het scherprechteren van de dingzieke kids
van wie je de speeltjes met slavenhanden klutst
de joysticks als aardse kicks verwerpt, kijk

zeg je zie je niet wat ik zei?

dv-2008

Comments OffCategories: Dance of Innocent Passion

Intensity

November 16, 2008 · Comments Off

Intensity

het gegeven is hangende, we fluimen
er tegenin de doorgang knabbelt onze magen weg, de handen
vervellen, de ogen bengelen op de bespeelde pleinen van de angst

wierrook op het veld, gevangene van het woordje vaderland
je penis als een eindje ballon floept je broek uit
je armen dragen niet je armen
je hoofd knikt je hoofd weg

je benen verfomfaaien
je schoen resteert

hier is het restje ik dat erdoor kan
je ik tekent je ik op tot ik hikt
reflux van de soulwax in je oor

(afloopt op trampoline)

dv-2008

Comments OffCategories: Dance of Innocent Passion

Kosmos in Blue

November 16, 2008 · Comments Off

Kosmos in Blue

gooi de buik open, drie, twee
zwerf, zwerf het vuil in, dring de daad door, knip

vlakke hand op de witte melk, de melk klotst in de emmer, spat
heb ik niet. hemd. heb ik niet. knoop. heb ik niet.

hier aan de piano is
niet hier aan de piano, hier

(drie, twee)

heb ik niet

klam, zweet op het
strak, dieper in
spier, & aders tekent je arm in je arm

onze kosmos is blauw onze wereld een oog onze

dv-2008

Comments OffCategories: Cosmic Tones For Mental Therapy/Art Forms Of Dimensions Tomorrow

Purple Night Blues

November 16, 2008 · Leave a Comment

Purple Night Blues

ma man amends ma law
ma mulla bends ma universe
towards da straw in ma warts

but boot bot be loot as long
as da blue fish whales
along ma side

da saw chain aims
adda tangled knot
a star angelled night

nearby, by me
go by

dv-2008

→ Leave a CommentCategories: Purple Night

Other Planes of There

November 16, 2008 · Leave a Comment

Andere Vormen van Daar

De verkeerd bewaarde jaren
Zoals het geheugen ze noemt
Waren daar waren nooit daar;

Het geheugen kamt de leegte af
En vanuit de toekomst
Komt de golfslag van het allergrootste niets
Een kloppende beweging
De reikwijdte van geluid … een brug naar andere manieren
Andere vormen van daar …

Sun Ra - vertaling: Wilfried Hou Je Bek

→ Leave a CommentCategories: Other Planes of There

Stars Fell On Alabama

November 16, 2008 · Comments Off

Stars Fell On Alabama


flinterdunne beweegredenen scharen
zich achter de holtes in je kiezen, je kauwt
je de grijs-omwalde ogen uit, het valt

wel mee, ze rijdt je op & af & aan
& de draaiing in het ding draait mee
met de ringen van de derwisjenplaneet

het zeikt geluk in teutestrepen het zwakzinnige
drijfgasbellentoonveld  alarmeert
de hoofdregelaar, de hoofdregelaar

uit zich in zwitsalbilletjes
& pitswangen, strijkgoedgeuren
& tussen de verse lakens dit.
Een onooglijk wit drama

druipt op Alabama vannacht,
een lichtjes hemelse situatie:

fix it op het keyboard, snel,-

“you got that Simon?”

Comments OffCategories: Purple Night

how to sun(t)ra(nce)

November 16, 2008 · Comments Off

sunrabanner.gif

howto sun(t)ra(nce):

  1. listen to  a Sun Ra composition/arrangement
  2. while listening do what you love doing (write/draw/make love/ dance/program/pour water into the sea) – doing what you do will result in some kind of sun(t)ra(nce)scripts
  3. keep doing what you love doing for as much as you want
  4. get your sun(t)rance(scripts) recoded in a format suitable for a blog ( text/image/video/sound) and give it the title of what you were listening to. If you can’t get it recoded just keep doing what you love doing..
  5. post it up here ( you can do it yourself if you’re a member of this blog – mail me if you want to be a member) or mail me with your work attached

mail to = dirk_AT_vilt_dot_net

Comments OffCategories: images

Love In Outer Space

November 16, 2008 · Comments Off

Love In Outer Space


een tulp is de  tong rond je tong
je  bekken van bloemblad tot bloemblad
beweegt mij haar holte, ik schuur

u mijn uiter-uitermatige
buitenruimte aan

Comments OffCategories: The Night of the Purple Moon

Journey Towards Stars

November 16, 2008 · Leave a Comment

Journey Towards Stars

mijn areaal krimpt in, de stof
staat de ruimte naar het leven, de dag
begon met ademhalen maar de lucht was

op, op ogen lagen
als zure zeepreepduinen
de vellen van het reeds gehoorde het

watten in je oren, het schraalland dat nat
onder de speelzonelaag op de kaart
in werkwoorden verdronk, mijn land

speelt je licht af
in sterrentwijfel

(f*nkl)

→ Leave a CommentCategories: Purple Night

Other Planes of There

November 16, 2008 · Leave a Comment

Andere Vlakken Daar 100witOther planes of there

De verschoven jaren zo100witThe misplaced years
Noemt het geheugen die100witMemory calls them that
Ze waren nooit waren ze toen100witThey were never were then;

Het geheugen speurt de leegte af100witMemory scans the void
& Van de toekomst komt de golf100witAnd from the future
Van de grotere leegte100witComes the wave of the greater void
Een pulserende vibratie100witA pulsating vibration
Klankwijdte …brug naar andere wegen100witSound span … bridge to other ways and
Andere vlakken daar100witOther planes of there….


Sun Ra (vert.dv)

100wit

Other Planes of There

Hier in het hier danst de cactus 100withier
tel de stekels de ribben de welving100wit
van hier tot hier 100witde vinger

die je maakt in het hier
de zee die druipt100wit – snij

mij bij, rond
mij af, schraap
mij schoon,  lik

de huismijtenglazuur
van je kribbigheden
knip, buig, klik & prik

het daar hier want je hier
is hier &  daar was ik
& hoe anders dan je lach

in de  stilte brult je lijf
gespannen wordt de draad
het verschuivende 100witverschuift

van daad naar daad. 100witTik. 100witDraai.
100wit

100witWereldzinsverbijstering.

100wit

→ Leave a CommentCategories: Other Planes of There